Working languages:
French to English
Spanish to English

Ruth Jones
IR and Creative Writing Specialist

London, United Kingdom
Local time: 11:54 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Interpreting
Specializes in:
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature
Media / MultimediaCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Marketing / Market ResearchMusic
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Oxford University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Oxford)
Spanish to English (University of Oxford)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

Born in London, I was raised in Oxford until the age of 15 when I attended a French school in Grenoble for a year. From then on, languages featured heavily in my life. I began with a degree in French and Spanish at Oxford University, where I studied translation, language and literature, gaining an understanding and appreciation for these cultures. 

Internships at ELLE magazine Paris and BBC Paris gave me an insight into the media. Two summer jobs at Moet et Chandon in Epernay gave experience in Communications, which I pursued as a career for several years afterwards, first in London then in Buenos Aires. 

A Master’s in International Relations with an internship at the UN in Vienna and a job at the British Council have given me considerable experience of diplomacy and the Social Sciences. 

Since then 4.5 years as a French and Spanish teacher have honed my knowledge of the languages. Throughout this time I have worked as a professional translator, relishing projects translating food articles, Social Science papers and a novel into English. E

Keywords: French, Spanish, Social Sciences, International Organisations, Creative Writing, Education, Food,

Profile last updated
Jul 26

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search