Member since Sep '18

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:
Available

January 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Hojeong Lee
Quick reply, Travel, Cosmetics, 24/7

South Korea
Local time: 07:49 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Food & DrinkInternet, e-Commerce
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates
English to Korean - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

Jaye Hojeong Lee

Detail-oriented English to Korean Translator. quick and accurate. offering a flexible schedule.


Contact 

email: <jeonghan211@gmail.com>

skype: <jeonghan211@gmail.com>

 

Professional Experience

Travel, Tourism
·  Translated and summarized the introduction of government institute from English to Korean for government official study trip (29,074words)
·  Translated a brochure including hotel information and landmarks for government study trip in various countries such as Singapore, Vietnam, Canada, Germany etc.(5,940words)
Cities Visited: Bangkok, Hong Kong, Shanghai, Taipei, Fukuoka,  

 

Medical
·  Caring method for people with dementia(10,048 words)
·  Montessori approach for people with dementia (11,203 words)

 

Education
·  diagnosis index for child art therapy (9,839words)

 

Beauty 
·  Introduction of Beauty device


Work History

Travel, Tourism

- worked as an interpreter / a translator over 2 years in a travel company in Incheon International Airport and Seoul 

- translated brochures including hotel information and landmarks in various countries such as Singapore, Vietnam, Canada, etc.

- translated and summarized the introduction of government institute for brochures.


Web localization

- translated foreign website from English to Korean 


Cosmetics and general products (e-Commerce experience)

- worked at Korean e-Commerce company dealing with cosmetics, daily suppliers, food and drink, electronics, furniture, etc.

- have understanding wide range of product that is sold in Korea

- translated introduction of beauty device


Education (Child/Family) 

- majored in Child/Family/Education in university

- translated thesis and documents about child education


Education 

major in Education / minor in Business 


Quick reply, Strong Computer skills, Punctual 

Keywords: Korean, English, cosmetics, website, localization, tourism, hotel, travel, translation, education, beauty, food & drink, brochure, guideline, manual, fashion, luxury, catalog, marketing, Trados,


Profile last updated
Sep 6, 2019



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search