Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Matias Gabriel Recalde Vera
Subtitles, Transcriptions, and much more

Asuncion, Central, Paraguay
Local time: 06:32 PYST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub
Bio
Freelance Translator specialized in subtitles, transcriptions, and much more. If you have a trouble with Spanish or English, consider sending me a message! I'll be glad to help you.
Keywords: subtitles, translation, transcript, english-spanish, spanish-english, bilingual, subtitulos, traducción, inglés-español, español-ingles,


Profile last updated
Sep 8, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search