Working languages:
English to Norwegian
Norwegian (monolingual)

Mads Bårdsgjære Heggen
Norwegian language specialist

Trondheim, Sor-Trondelag, Norway
Local time: 13:23 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Interpreting, Translation, Copywriting, Software localization, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
LinguisticsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation

Preferred currency NOK
Blue Board entries made by this user  3 entries

Experience Years of experience: 6. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft LEAF, Powerpoint, Translation Workspace
Professional practices Mads Bårdsgjære Heggen endorses's Professional Guidelines.

Native Norwegian translator, proofreader and content writer. I have helped various clients with various tasks for five years, both my own and through agencies. My main fields are marketing, UI/UX, and user guide texts, but I also have experience in more specialized fields, such as manuals and medical texts.

I am experienced with CAT tools (such as MemoQ and Memsource), as well as WordPress, basic tasks in Photoshop, and elementary HTML/CSS.

When I write, I usually try to do it in a concise, clear and informative manner. This is known as plain language and ensures that it reaches as many individuals as possible.

Do not hesitate to contact me if you have any questions or concerns.

Keywords: Translator, content writer, copywriting, localization

Profile last updated
Mar 27

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search