Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Alexandra Palmeiro
Translation for the tourism industry

Porto, Portugal
Local time: 22:22 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Training, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Tourism & TravelPrinting & Publishing
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Translation education Master's degree - University of Porto
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CaptionHub, FinalSub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Bio
Hi there! I am native Portuguese and an English – Portuguese freelance translator and editor. I have professional experience in translation from English into European Portuguese as well as in teaching English as foreign language. I am currently taking MA in Translation and Linguistic Studies to further develop my linguistic skills.

I am very organized and able to meet deadlines and I strive for the highest degree of professionalism in my work, I am well organized and able to meet deadlines. 


Profile last updated
Sep 24






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search