My name is Claire Shin, and I'm an Eng/Kor translator who's in love with writings and stories.
With experience in and ongoing passion for art, I treat translation and art in the same way. Believing craftsmanship is a way to get to the pure joy of audiences, I spare no effort to achieve the highest quality.
Studying contemporary music composition at university, I grew not only as a musician but as a person of culture with deep knowledge of arts, literature, and social science.
- 4+ years experience in various fiction and nonfiction works
- assisted a European music director for Korean films (translated scripts, interpreted between him and Korean staff, and so on)
- IELTS Academic Module Overall 7.5
- Proofreading experience
- ESL teaching experience