Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
English to Spanish

Vincent THÉMÉ
Freelance translator and proofreader

LE RAINCY, Ile-De-France, France
Local time: 06:10 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)Law (general)

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Universidad Autónoma de Madrid
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Ilustrator CC, Adobe Premiere CC, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Born in Paris to a bi-lingual family, I grew up speaking French and Spanish natively. I spent most of my childhood in Madrid (Spain), where I later became Administrative Assistant in the insurance field while studying Translation and Interpretation degree in the Universidad Autonoma de Madrid. 

I have professional translation experience in legal documents (birth and death certificates), web content, product sheets, procedure, reports, etc. I also collaborated in logo designs, video and photography editing, inter alia, and an important experience in administrative and accounting tasks. 

My main interest fields concern the new technologies, softwares, video-games and also economic and finance aera as well as the socio-cultural area. 

Profile last updated
Aug 10, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search