Member since Dec '18

Working languages:
French to Hungarian
English to Hungarian
Hungarian to French

Laura Laszkaraty
Subtitling, EU texts, IT tasks

Local time: 06:17 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Training, Interpreting
Specializes in:
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
French to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.13 EUR per word / 24 - 33 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.13 EUR per word / 24 - 33 EUR per hour
Hungarian to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 28 - 38 EUR per hour
Experience Years of experience: 9. Registered at Aug 2018. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Hungarian (University of Pannonia)
English to Hungarian (Katholieke Universiteit Leuven)
French to Hungarian (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Indesign, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Transifex

Committed, proactive, focusing on the client’s needs and always aiming for the best.
I have a passion for languages and I like innovative IT tools to bring the best translations to the client.

Keywords: Localization, software, education, linguistics, language teaching

Profile last updated
Dec 3, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search