Working languages:
German to Ukrainian
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Anastasiia Dzoba
Cerified translator

Ukraine
Local time: 13:26 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
Advertising / Public RelationsMedical: Health Care
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Bio

April  2016 – Present: Translator (sole proprietor)

 

Profound knowledge of Law,
Economy, Food industry
.

Localization of websites.

Provided translation services for Lions Clubs Foundation (textbooks for
children and teenagers), Synergium (agreements, websites, marketing information
etc.) and local translation agencies.

 

April
 2015 – April  2016: Translator

Foreign LanguagesCenter

Ternopil, Ukraine

Responsibilities:

Translation of documents (certificates), personal correspondence, agreements,
charters, invitations, projects etc.

 

July
2015 – Volunteer for KhanAcademy


Responsibilities:

Translation of subtitles from English into Ukrainian.

Keywords: translator, english, ukrainian, russian, german, translation, native speaker, certified translator


Profile last updated
May 19, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search