Working languages: German to Ukrainian English to Ukrainian Ukrainian to English Russian to Ukrainian Russian to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Anastasiia Dzoba Cerified translator
Local time: 13:26 EET (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Finance (general) Advertising / Public Relations Medical: Health Care Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Computers (general) Medical: Dentistry Medical (general) Safety Cooking / Culinary Accounting Business/Commerce (general) Economics Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Management Real Estate Retail Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Printing & Publishing Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances Geography Government / Politics History Sports / Fitness / Recreation Journalism
MasterCard Master's degree - Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2018. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Smartcat CV available upon request
April 2016 – Present: Translator (sole proprietor)
Profound knowledge of Law,.
Economy, Food industry
Localization of websites.
Provided translation services for Lions Clubs Foundation (textbooks for
children and teenagers), Synergium (agreements, websites, marketing information
etc.) and local translation agencies.
2015 – April 2016: Translator
Foreign LanguagesCenter Ternopil , Ukraine Responsibilities: Translation of documents (certificates), personal correspondence, agreements,
charters, invitations, projects etc.
2015 – Volunteer for KhanAcademy Responsibilities:
Translation of subtitles from English into Ukrainian.
Keywords: translator, english, ukrainian, russian, german, translation, native speaker, certified translator
Profile last updated May 19, 2020