Member since Sep '18

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

João Paulo Silveira
Technical - Religion - Philosophy.

São José dos Pinhais, Paraná, Brazil
Local time: 01:44 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Aug 2018. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
CV/Resume Portuguese (DOCX), English (DOCX)

I’m a translator that have had almost three years of seminary (in preparation to be a religious priest), so I have a considerable experience in religious language; I have studied English and Spanish before and during this time, and also translated same small books for my congregation. I also have a certified from Geronymus (, the course is “introdução ao Mercado da Tradução Técnica” that introduced me to the technical market as a freelancer translator and preparing me to use a CAT Tool and a QA Tool.

Keywords: english, spanish, portuguese, technical, religion, philosophy

Profile last updated
Oct 10

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search