Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Availability today:

October 2018

Liliana Perinotto
Italian professional translations

Local time: 01:59 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
English and Spanish to Italian translations. A bridge between different cultures.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelMedical (general)
IT (Information Technology)Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - UNINT Università degli studi internazionali di Roma
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma )
Spanish to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma )
Italian to English (Università degli Studi Internazionali di Roma )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Liliana Perinotto endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: italian, english, spanish, localization, subtitling, software, medical, medicine, pharma, pharmaceutical, pharmacy, scientific, science, biology, health, nutrition, technical, IT, technology, computers, translation, revision, proofreading, subtitling, SDL, multiterm, trados, wordfast classic, tourism, travels, sports, wellness, cvs, documents, instructions, manuals, handbooks, brochures, catalogues, surveys, children literature, cooking, agricolture, cinema and music literature, art, culture, biographies, websites, web, internet, e-commerce, apps, blogs, marketing, ads, aegisub, subtitle workshop

Profile last updated
Oct 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search