Working languages:
English to Italian

Davide Golin
15 yrs experience in translations

Milan, MI, Italy
Local time: 13:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Editing/proofreading, Copywriting, Operations management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaMetallurgy / Casting

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Most recent major projects (2014 - present):
Client: Coats Group (textile/fashion/sewing machine components). Translation and localization of selected content of the official website, translation of the user manual of the software Coats Colour Express (a web-based thread sampling service for customers), translation of texts for the Customer Service Lab course.
Client: Pernod-Ricard (wines & spirits, marketing). Translation of press releases, contracts, subtitles for promotional videos, code of business conduct, various promotional and advertising materials.
Client: Johnson & Johnson (medical-health equipment and products). Translation of various employment contracts, purchase contracts, internal business documents.
Client: DeLaval. Translation of Origo, company management software for the evaluation of employee performance.

Other past projects in the following fields: 
sociology/education; environmental management; marketing; food and wine; culinary tourism; interior design; biomedicine, molecular biology; contracts.


Profile last updated
Feb 28



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search