Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)

Jorgen Lindberg
21 yrs of tech. writing and translation

Beziers, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 10:23 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Metallurgy / CastingTransport / Transportation / Shipping
Paper / Paper ManufacturingComputers (general)
Computers: HardwareTourism & Travel

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 22. Registered at Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS

I am working as a translator in English ->Swedish and Swedish -> English.

I started working with translations as an employee at Consilium Components in 1999 and later at Parker Hannifin Pneumatic in Sweden 2000 and my job areas were translating all my technical reports and test results, later also technical manuals, into English since English is the main language within Parker Hannifin. 

And here after i have been working with translation/proofreading jobs in practically all companies i have worked in.

My areas of translation is Engineering, Automotive, Mining, Welding and general areas since my background is in Engineering/welding and pneumatics/hydraulics industry.

I offer translations, proofreading and more.

My standard rates are in €0.12/word and hourly rate is €53/hour.

i can drop to €0.097  and €38/hour for new clients and long term jobs. 

For quick/emergency/stop everything-else-jobs, my rates are €0.24 and €65/hour or by quotation.

Keywords: Swedish, English, engineering, technology, industry, mechanical, pneumatics, hydraulics, material, pulp and paper machinery, metal, engines, transmission, solar power, automotive,

Profile last updated
Feb 19, 2020

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search