Working languages:
French to Hungarian
Romanian to Hungarian
Hungarian to French

Székely Melinda
traductrice, interprete

Kolozsvár, Transylvania, Romania
Local time: 16:19 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Transylvania) Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Forestry / Wood / TimberFurniture / Household Appliances
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, Transferwise
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Hungarian (Translator's Authorization)
Hungarian to French (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Hungarian to French (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Hungarian to Romanian ( Translator's Authorization)
French (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))


Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://szemmel.blogspot.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified
Keywords: cf,


Profile last updated
Dec 20, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search