This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I studied Social welfare in undergraduate and have BA degree. Also I studied one year of Master program in Social welfare and policy in Pusan National University in South Korea. Since I moved to USA, I have been worked in different fields as English-Korean or Korean -English interpreter. I was working at social science research company as a Korean interpreter , public Library as children section media Tech. Also I got property appraiser licence, and got a financial licence.( security license.) When I was working as a finance adviser, I was asked to work as a interpreter for Korean community when local banks conducted conference .
And I had worked for a non profit organization for North Korean refugees for 5 years. During that time, I used to attend to State Department, UNHCR, and other private organizations as a translator or interpreter for North Korean Refugees. I did translator work for them different occasions such as opening bank account, visiting doctor office, applying for driver licence, meeting with immigration lawyer, refugee settlement agency meeting, attending courts, buying car, dealing with insurance agency , and school,etc. as well.
Also, I have been dealing with health care setting for 5 years as interpreter for North Korean refugees. I went ER setting, surgery, and health care conference as an interpreter.
Through my life experience, Interpreting and translating are always with me and I really enjoy doing those work.
Keywords: Korean, Social science, Medical, Insurance, Fiance, literature, nursing, etc