Working languages:
Bulgarian to English

Neil Scarth
Native English speaker and Bulgarophile

Aberdeen, Grampian, United Kingdom
Local time: 05:56 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
Medical (general)Poetry & Literature
NutritionCooking / Culinary
FolkloreMedical: Dentistry
Medical: Health CarePsychology

Rates
Bulgarian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 26 EUR per hour
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I have lived in Bulgaria for a total of 13 years and speak Bulgarian at home with my partner. I have read Bulgarian newspapers, novels and so on for over 10 years and have an extensive knowledge of Bulgarian culture, both popular and high culture, and current affairs and media. 

I have translated several books from Bulgarian into English on topics such as healthy eating, our relationships to nature and personal development. I have translated one short allegorical novel for adults and one children's book. I have translated many articles for online publications on topics as diverse as K-Pop , Bulgarian national figures in history , science teaching, Spanish and Latin American travel and culture. I also regularly translate medical reports and formal correspondence for a private health clinic in Bulgaria and have translated academic articles for dental specialists. 

 





Profile last updated
Feb 2, 2019



More translators and interpreters: Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search