Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)

Marina Oracolo
English & French into Italian translator

Italy
Local time: 15:55 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Transcreation, Software localization, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
NutritionPsychology

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have been working as a French to Italian and English to Italian translator since 2014, specialising in food and beverage, tourism and marketing.

I have been living in France and Ireland for several years, and therefore can understand the subtleties of French and English language and culture. My international background ensures that I not only deliver a high-quality translation, but that I also adapt it to the Italian culture in the best possible way.

My international experience in web content creation and edition allows me to also offer services as a proofreader and text editor.

My committment is to provide exceptionally high-quality work within set deadlines. I am available to discuss your project anytime: let me handle your translation so that you can stop wasting time and finally get back to your busy schedule!

Keywords: italian, french, français, italien, english to italian, en>it, français à italien, fr>it, da inglese a italiano, da francese a italiano, italian translator, translation, traduction, traduzione, marketing, art, culture, gastronomy, gastronomie, food, food & beverage, website translation, turismo, tourisme, tourism, menu, hobby, b&b, website


Profile last updated
Oct 22, 2018



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search