Working languages:
English to French

ALEGOUT AMENOPHIS A OHOUSSOU
Master's Degree in English Linguistics

Abidjan, Abidjan, Cote D'ivoire
Local time: 14:27 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variants: Standard-France, African) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Akhenaton
Translation education Master's degree - Félix Houphouët Boigny University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices ALEGOUT AMENOPHIS A OHOUSSOU endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a holder of a Master's Degree in English Linguistics and an advanced user of SDL Trados Studio.

In addition, my professional background as a translator with a home-based specialized agency in immigration, as well as with the Association of African Development Finance Institutions (AADFI), make me stand out when it comes to choosing a professional translator with experience in Finance, Administration, Citizenship and Residency.

Besides, having a strong desire to further my knowledge and skills in translation, I volunteer as a translator with the United Nations Volunteers (UNV) Online Volunteering service, and Translators Without Borders.

Therefore, if your English to French Translation, Proofreading, and Revision needs include (1) Annual reports, Minutes and Articles; (2) Marketing and Market Research; and (3) Certificates, Diplomas, Licences, Resume; or any other types of financial and administrative documents, please do not hesitate to contact me.

You will surely consider my services as your most viable asset in your important English to French projects.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: French, linguistics, finance, economics, marketing, immigration, agriculture, education, climate finance, green economy, Law, Patent, Administration, SDL


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search