Working languages:
Czech to English
French to English

Andrew Hauner
Published bilingual translator/author

Local time: 09:29 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang
Idioms / Maxims / SayingsArt, Arts & Crafts, Painting

Translation education Bachelor's degree - Faculty of Arts, Charles University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

As an expert translator and language arts specialist, I have nine years of translating experience, including higher education studies in Czech, French and linguistics. I'm a translator of primarily academic and literary texts from Czech, but also French and Polish, into English. The direction of Czech into English stems from my bilingualism. Among published works of various genres, I've worked on a book of
poetry translations which can be found in the New York Public Library’s collection or here: http://calypsoeditions.org/title/stomach-of-the-soul/.

Keywords: native speaker, bilingual, English, Czech, French, Polish, academic, art, literary, published


Profile last updated
Apr 14, 2020



More translators and interpreters: Czech to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search