Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Chinese to Arabic

Mohamed Elkady

Alexandria, Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 10:49 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Media / MultimediaMedical (general)
Law (general)Finance (general)
Science (general)Psychology
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of medicine. Alexandria university
Experience Years of experience: 5. Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo)
Arabic to English (Alexandria University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
SDL Trados Studio 2019 - Advanced (Level 3)
I'm an experienced translator for the pair English - Arabic (Arabic native speaker)

Medical student - Alexandria school of medicine.

Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation.
Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles and technical documents. 

I'm a reliable source if you are looking for timely and accurate translation.
Looking forward to hear from you. 
Keywords: General translation, Medical translation

Profile last updated
May 17, 2020

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Chinese to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search