Working languages:
French to English
English to French
Russian to French
French to Russian
Russian to English

Bruno Bisson
English to French Translation Veteran

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 12:45 CET (GMT+1)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngMedical (general)
NutritionLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop


Rates
French to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word
English to French - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word
Russian to French - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word
French to Russian - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, via Smartcat
Portfolio Sample translations submitted: 7
Glossaries 1
Translation education Master's degree - Université Rennes 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2018. Became a member: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
English to French (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Bruno Bisson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello! My name is Bruno Bisson, I have been working as a freelance translator for about 20 years, during this time I have managed to gain a lot of experience in various fields, including technical and legal translations, as well as in the localization of video games and Internet sites. If you need a reliable specialist, then you have found who you need.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: translator, translation, english, french, russian, french native, technology, software, localization, legal, law, economics, computers, video games, medical, freelance translator


Profile last updated
Sep 4



More translators and interpreters: French to English - English to French - Russian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search