Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

Veronica Gerus
Eng-Heb-Eng translations

Neve Yarak, Israel
Local time: 16:39 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting
PhilosophyReligion
PsychologyPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsJournalism

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education Graduate diploma - Beit Berl Academic College
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Bio

Education:

B.A East-Asian Studies & Art History from University of Haifa,
Israel (both majors completed Summa Cum Laude).

Currently studying for a Graduate diploma- Eng-Heb Translation at Beit
Berl Academic College.

Experience:

Translation of academic papers and journalistic articles for both
university professors and students, on History and Politics.

E-commerce – translation of Product pages for Online Vendors.

Skills:

Well organized and methodical, a fast and an independent learner.

Awarded for best academic seminars in both English and Hebrew.

Quick reading and text analysis, and speed typing.  

On a Personal Note:

As a beginner translator, I'm looking to gain experience and regular customers,
therefore I offer relatively low prices.

I'm flexible on demands, changes and deadlines.

I promise to deliver carefully crafted, well researched and context-
aware translations, which undergo thorough proofreading.

 

**Special prices for students**

Email me for questions, information and CV – nica.gr@gmail.com


 


Keywords: translation, hebrew, english, editing, proofreading, transcreation, website localization, e commerce,


Profile last updated
Nov 28, 2018



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search