Member since Dec '18

Working languages:
German to Korean
English to Korean
Japanese to Korean

Bokyung Kim
Law & Politics -Bachelor (DE,EN,JA > KO)

Local time: 17:23 CET (GMT+1)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
International Org/Dev/Coop
Project History 8 projects entered

Experience Registered at Nov 2018. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume CV available upon request

A linguistically talented individual seeking the position
of Translator [German, English, Japanese
to Korean], especially translations in legal documents, politics and journalism.

(Also DTP Editing, Localization, Copywriting and Transcreation)

Bachelor in Law and Political Science.

Good command of Trados, smartCAT, Illustrator, Photoshop, InDesign, Premiere Pro, After Effects and Microsoft Office.

Possess not only fluency in multiple languages and accurate
translation skills, but also a broad knowledge and a deep understanding of
culture, gained through diverse international experiences.

Keywords: German, Deutsch, Japanese, English, Korean, legal, law, politics, localization, political science, DTP Editing, Copywriting, Transcreation

Profile last updated
May 22, 2019

More translators and interpreters: German to Korean - English to Korean - Japanese to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search