Member since Jun '20

Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish

María Elena Abbott
Translator-Proofreader NL/EN to SP

Local time: 20:30 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
What María Elena Abbott is working on
Oct 23 (posted via  Just finished a project for Agrolingua Translations of 26.564 words and now I will enjoy my weekend. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Poetry & Literature
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelReligion
Real EstateAgriculture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
Experience Years of experience: 7. Registered at Nov 2018. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
English to Spanish (Instituto Profesional Chileno-Británico de Cultura)
Memberships N/A
Software DejaVu, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat
Professional practices María Elena Abbott endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Before becoming a freelancer, I have worked as a PA for many years in a lot of different working environments and with people from different backgrounds, what gives me the flexibility to work at ease in a multicultural environment. The time invested in my professional growth and the knowledge I already have also enables me to understand the expectations of customers in order to help them in the best way possible.
Keywords: translation, proofreading, Dutch, English, Spanish

Profile last updated
Oct 23

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search