Member since Dec '18

Working languages:
Japanese to Korean

Lina Kim
Tourism, General, Business, Game, Video

South Korea
Local time: 02:27 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Give feedback
  • Send message through
What Lina Kim is working on
Apr 2 (posted via  Tourism(website), Japanese to Korean, for a global brand. ...more, + 26 other entries »
Total word count: 0

User message
Professional translator of Japanese and Korean (Native Korean).
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Copywriting, Desktop publishing
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Printing & PublishingAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Pusan University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 2. Registered at Dec 2018. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Korean (JLPT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lina Kim endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity

Lina Kim

I appreciate visiting my profile.
I am a professional translator of Japanese and Korean (Native Korean).  

Email/Skype/Line: [email protected] profile:

|Specializing in|
Tourism: Hotels, guide books, pamphlets, brochures, websites, etc.
Food and Beverages: Traditional foods, wine, etc.
Business: General agreement, website, etc.
IT: Beauty applications, Memo applications, etc.
Games: RPG, mobile, etc.
Beauty/Cosmetics: Makeup products, skincare products, etc.
Videos: Animation, drama, presentation of the company profile, etc.

|CAT tools|
SDL Trados 2021 Freelancer, MemoQ, Memsource, Wordfast.

|Computer skills|
Windows 10, Word, Excel, Powerpoint, Hangul, Photoshop, Premiere pro

Translation, proofreading, localization, transcreation, voice-over work, globalization
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Japanese to Korean1
Specialty fields
Tourism & Travel1
Other fields
Keywords: Japanese, Korean, travel, tourism, localization, business, gaming, cosmetics, beauty, animation, manual, technology, brochure, website, cinema, film, tv, drama, entertainment, subtitling, translation, translator

Profile last updated
Sep 26, 2020

More translators and interpreters: Japanese to Korean   More language pairs