Member since May '19

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:

September 2019

Nadine Maggard
Translator US ENG->FR and SPA->FR

Ashland, KY, United States
Local time: 11:24 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Nadine Maggard is working on
Sep 11 (posted via  I have been trained to work on a customer web program to do French content editing and translation for the clothing/homeware industry. ...more, + 12 other entries »
Total word count: 3119

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Desktop publishing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Accounting
Internet, e-CommerceFinance (general)
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchRetail
Education / PedagogySurveying

Payment methods accepted PayPal, Payoneer
ProZ*Pay | Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Marshall University, WV
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2018. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

English-French / Spanish-French

General Translation/Proofreading

I am a native French speaker ready to help you with any translation in relation to my mother tongue.

Je suis française! Je suis à votre disposition pour tout travail de traduction lié à ma langue maternelle.

Dedicated, hardworking, organized professional with customer service and administrative background (banking services, hoisting equipment industry, and logistics).
I graduated in French and Spanish from Marshall University, WV. I will earn a Master's in Translation in 2020. Previous completed translations include:

self-help books,

business plans, financial statements, pitch deck, market studies,

IU questionnaires,


partial translation of a tax return website,

product instructions, food packaging,

medical questionnaires, dentistry instruments instructions,

investment and tourism-related documents.

Business License in Kentucky, USA.

Keywords: French, business plans, pitch deck, financials, market study, self-help books, product instructions, partial tax return website, and blog articles related to health and investments.

Profile last updated
Aug 30

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search