Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I started in 2008 when I did some translation and interpreting assignments for the Italian Embassy in Cairo. I live between Egypt and Italy.
I studied languages in Italy, then I moved to Cairo where I enrolled in the Department of Arabic and translation studies of the American University in Cairo.
My specialisation is subtitle editing (AR<>EN, IT<>EN, AR<>IT). I translate for cinema production companies in Cairo and for translation agencies in Italy. I occasionally provide interpreting services.
I prefer to work remotely, but I don't mind travelling from time to time.
Keywords: Arabic, Italian, English, subtitle, CafeTran, Italian Arabic interpreting, interpretariato Italiano Arabo, traduzione Italiano Arabo, traduzione Italiano Inglese, Arabic to English translation