Member since Jun '19

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:

February 2020

Hermine Groz
Marketing, tourism, legal

Local time: 14:07 CET (GMT+1)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Hermine Groz is working on
Sep 25, 2019 (posted via  Translating FB posts, tweets and the new catalogue of a Spanish shoes brand ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Transcreation, Copywriting, Software localization, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceRetail
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - ISIT, Intercultural School
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jan 2019. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School, verified)
Spanish to French (Intercultural School, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, FileZilla, Foxit PhantomPDF, Inkscape, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

Hello !

I am a freelance translator and completed a Master’s degree in Cross-cultural communication and Translation from ISIT, a leading specialized school in Paris.

I have always been passionate about literature and languages and I have been travelling, living and working abroad several times.

I experienced different jobs in the translation industry (translator, proofreader, project manager, post-editor, copywriter...) and these experiences led me to create my own business.

I am now offering you my expertise in order to meet your language needs and expectations.


  • Language pairs:

EN (UK, US, AUS, CA) > FR (FR, CA)

ES (SP, Lat. Am) > FR (FR, CA)

  • Fields of expertise

travel, promotional offers, descriptions for hotels and transport industry...

sales brochures, flyers, reports, commercial and advertising documents, 

contracts, wills, memorandums, civil status, cookie and confidentiality policies, 
General Terms and Conditions...

Web content and e-commerce:
e-commerce websites, applications, emails, online

retail, textile, fashion, new technologies...

  • My commitments:

Rigour and professionalism
Offer adapted to your needs

Do not hesitate to contact me, it would be easier to talk about your needs and expectations.


Send me a message on LinkedIn

here to read a brief introduction (in English) of HEG Translation Services !

(Click here for the French version and here for the Spanish version )

Looking forward to working with you !



Keywords: English to French translator, Spanish to French translator, legal translator, marketing translation, tourism, English to French post-editor, English to French professionnal translator

Profile last updated
Dec 9, 2019

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search