Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to German - Standard rate: 0.09 EUR per word English to German - Standard rate: 0.09 EUR per word German to French - Standard rate: 0.09 EUR per word English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word
Master's degree - in English (Anglophone Literature, Linguistics and History) at Jean Jaurès University, Toulouse; High School Teaching Certification ("agrégation": diploma also gives access to teaching position at university in France)
Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: Jan 2019.
1. Université Jean Jaurès, Toulouse, France, 2010-2014, English Department
grammar, phonetics, text comprehension
2. Université Lille 2 Droit et Santé, Lille, France, 2014-2015, Medical Faculty
working with French medical students on case study texts and medical research papers in English (as part of the now mandatory inclusion of English as a foreign language in the curriculum at French medical faculties)
Full-time freelance translator since 2015:
After having taught English at Medical Faculty for a year, I never really stopped enjoying reading medical research publications even in my free time. On top of that, I have always been practising all types of sports and am therefore naturally passionate about nutrition, the outdoors, and physical/psychological health.
I always wanted to be a lawyer before finally studying languages to become a teacher. When I then switched to translating full-time, I studied law at university for one year in order to learn the basics that would improve my skills in translating legal documents, which has since become much easier than before, and is now a real pleasure.
Master's Degree in English (Literature, Linguistics and History) University: Ministerial Grade for Teachers