Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 fra>deu aménager conventionnellement (hier:) sich einvernehmlich auf etw. einigen / etw. einvernehmlich festlegen pro closed ok
4 Nov 11 fra>deu sauf carence des parties außer im Falle der Untätigkeit der Parteien pro closed ok
4 Nov 5 eng>fra give credit for (ici :) prendre en compte pro closed no
- Oct 24 fra>deu convention de concession Konzessionsvertrag pro closed ok
4 Oct 24 fra>deu convention de concession Konzessionsvereinbarung pro closed ok
4 Oct 4 eng>fra contracting authority autorité contractante pro closed no
4 Sep 12 eng>deu venture philanthropy organization Venture (-) Philanthropie-Organisation pro closed no
4 Aug 31 eng>fra may claim all or partial copyright ownership interest pourraient revendiquer /réclamer la propriété totale ou partielle des droits d'auteur pro closed ok
- Aug 30 eng>fra Enforcement Event fait entrainant l'exécution de la garantie pro open no
4 Jun 21 eng>fra Service in Service Agreement contrat de prestation de services (B to B) pro closed no
4 Jun 19 eng>deu Subscribed and sworn to before me this the [...] day of [...] 20.. Beeidigt und unterzeichnet in meinem Beisein am .......... [Datum] pro closed no
- May 15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search