Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
than 10 years of experience creating, editing, SEO optimizing, proofreading, translating,
post-editing and localizing content —whether online (ebooks, websites, emails, sales
letters, etc.) or offline (books, magazines, essays, etc.).
· Strong skills to perform
content analysis and quality control, develop quality standards and content
strategies, supervise other people's work, give feedback and detect processes
that need to be improved.
· Proficient use of Microsoft Office
software (Word, Excel and Outlook); intermediate use of photo editors (Photoshop,
Illustrator and Canva); proficient use of SEO tools (SemRush, Keywordtool.io,
Sistrix and Google Keyword Planner); intermediate use of blogging and websites
administration tools (Wordpress, Google AdSense and Google Analytics);
intermediate use of social media and marketing tools (Hootsuite and Hubspot);
intermediate use of CAT Tools (SDL Trados Studio, memoQ, Memsource and others).
· Native Spanish speaker and
proficient in English.