Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Hanneke Kroes
Dutch translator/writer - Scotland based

Edinburgh, United Kingdom
Local time: 13:17 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

I am a native Dutch speaker who is based in Edinburgh and has a lot of experience in (and more importantly: a love for!) translating and writing.

I have lived in Ireland for 15 years and moved to Scotland in 2018 so this gives me great cultural insight - allowing me to write great texts and translations. I have worked in large multinational companies where I have written and translated content in English and Dutch.

Are you looking for adaptations, localisations or translations for the Dutch market? Or maybe you need some original content written in Dutch? Get in touch!

Want to know more? Feel free to check out my LinkedIn or my page (

Professional membership: Chartered Institute of Linguists (BA DipTrans IoLET MCIL)

Keywords: Edinburgh, Dutch, English, translations, writer, translator, freelance, native Dutch, fluent English, IoL, Scotland

Profile last updated
Mar 6, 2019

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search