Working languages:
English to Swedish

Fredrik van den Broek
Technical Translator

Gothenburg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 02:09 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
25 years experience of electronics, power tools, electrical engines including 15 years as a technical translator.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialShips, Sailing, Maritime
Automation & RoboticsEnvironment & Ecology

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, TransferWise, IBAN
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

17 years experience as Technical translator within electronics, electrical engines, EV (Electric Vehicles), EV-chargers, home electronics, and machines.

Experienced Board Member with a demonstrated history of working with administration within the energy industry. Skilled in Translations, Sustainability, Renewable Energy, Solar Thermal, Business Strategy, and Turbines. Strong business development professional with a University of Applied Sciences focused in Wind Farm Developer from University of Applied Sciences, Varberg.

Keywords: swedish, electronics, engines, machines, home electronics, energy

Profile last updated
Apr 8, 2020

More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search