Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Elsa Duarte
Translator - Administrative Assistant

Vila Velha de Ródão, Castelo Branco, Portugal
Local time: 10:55 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingHuman Resources
Linguistics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (ISCAP)
Memberships N/A
Software MateCat
Bio

Hello!

I'm Elsa and I'm Portuguese.

I have a translation Degree and I am determined and committed to working as a translator of the following languages:

English-Portuguese and vice-versa;

French-Portuguese;

I am very good with Portuguese grammar, so I also do proofreading work in Portuguese.

I am a faster learner who is very much willing to be trained if necessary, and I would like also to do research work on the internet and data entry because I work well with the office tools.

I have done several different things in my professional life, among which I would like to point out: - I taught English for one year; - I worked in the human resources section at the Local City Council, also for a year; - Translation of parts of a local tourism site, from Portuguese to English and vice-versa; In recent times, I have worked in the social area, where I did some administrative work, and even some translations, but the biggest focus has been socio-cultural animation, which is not what I most crave on a professional level. As I have higher education in translation, I decided to venture in a Freelance career. I am meticulous and reliable and I am strongly motivated to do a proper and timely job. If you need someone perfectionist, detail-oriented person, with a dynamic character, I'm the right choice!



Profile last updated
Mar 1



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search