Working languages:
English to Hebrew
Russian to Hebrew
Hebrew to English

Tatiana Derbin
Translator, Transcriber, Subtitler

Rishon Le Zion, Israel
Local time: 06:14 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
FolkloreMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
OtherTourism & Travel

Translation education Graduate diploma - Tel-Aviv University
Experience Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, DivXLand Media Subtitler, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request
An aspiring professional Russian-Hebrew-English translator wishing to make a difference by making information easily accessible andprocessable. Involved in translation, transcription, and creation of captions/subtitles, for various genres/types of texts and videos.
Keywords: Hebrew, English, Russian, Translation, Transcription, Subtitles, Captions

Profile last updated
Mar 18, 2019

More translators and interpreters: English to Hebrew - Russian to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search