This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jul 31, 2019 (posted viaProZ.com): The on-line manual for gardening I worked on is published and on-line, 8K words, it's my first publishing, I'm pretty happy :)...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
As a freelance translator, I offer
you translation services from English to French in the following fields : - supply
chain - logistics - mobile
phones market (including tablets and connected devices)
After 16
years of experience as a supply chain manager at Samsung’s, I now have skills
and a strong knowledge in the fields of supply chain and logistics. I used to
be the interface between the factories and different services inside the
company that used to require information I could get in order to make them run
smoothly. Those information were used by commercial activities, order desk
staff, marketing department, technical service and after-sales service. That
job focused on sales forecasts and on a correct supply of products from
factories to our warehouse.
As I was
also close to mobile phone market players, I perfectly know methods and actions
used by operators and retailers such as Carrefour, Leclerc, Darty or Boulanger.
This
experience and this knowledge combined to the exciting translator job will
allow me to complete successfully your works and projects that you may entrust
to me. I will naturally endeavor to meet your expectations continuously.
But I also have some other fields of expertise : video games, movies
& TV shows, History, literature, geography, geopolitics, tourism &
travel.
Please do
not hesitate to contact me in case you need further information.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.