Member since Feb '19

Working languages:
English to French
French (monolingual)

Florian PLATEL
Translation opens borders

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 16:03 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Florian PLATEL is working on
info
Jul 31, 2019 (posted via ProZ.com):  The on-line manual for gardening I worked on is published and on-line, 8K words, it's my first publishing, I'm pretty happy :) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelAgriculture
General / Conversation / Greetings / LettersArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 114, Questions answered: 118, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  6 entries

Translation education Master's degree - CI3M Rennes
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (CI3M, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, XTM
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Florian PLATEL endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

As a freelance translator, I offer
you translation services from English to French in the following fields : 

- supply
chain

- logistics
- mobile
phones market (including tablets and connected devices)


After 16
years of experience as a supply chain manager at Samsung’s, I now have skills
and a strong knowledge in the fields of supply chain and logistics. I used to
be the interface between the factories and different services inside the
company that used to require information I could get in order to make them run
smoothly. Those information were used by commercial activities, order desk
staff, marketing department, technical service and after-sales service. That
job focused on sales forecasts and on a correct supply of products from
factories to our warehouse.


As I was
also close to mobile phone market players, I perfectly know methods and actions
used by operators and retailers such as Carrefour, Leclerc, Darty or Boulanger.


This
experience and this knowledge combined to the exciting translator job will
allow me to complete successfully your works and projects that you may entrust
to me. I will naturally endeavor to meet your expectations continuously.

But I also have some other fields of expertise : video games, movies
& TV shows, History, literature, geography, geopolitics, tourism &
travel.


Please do
not hesitate to contact me in case you need further information.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 164
PRO-level pts: 114


Language (PRO)
English to French114
Top general fields (PRO)
Other35
Tech/Engineering28
Bus/Financial20
Medical12
Science8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)16
Engineering (general)12
Mechanics / Mech Engineering12
Environment & Ecology8
Transport / Transportation / Shipping8
Medical (general)8
Petroleum Eng/Sci4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles


Profile last updated
Dec 28, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search