Member since Feb '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

Prof. Jorge Berriatúa
Professional Licensed Medical Translator

Peoria, Arizona, United States
Local time: 13:18 MST (GMT-7)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Mexican) Native in Spanish
Prof. Jorge Berriatúa is Medical Spanish Translator (English and Spanish) at:
What Prof. Jorge Berriatúa is working on
info
Feb 11 (posted via ProZ.com mobile):  Just finished a cardiology paper for the American College of Cardiology from Madrid, Spain ...more »
Total word count: 5000

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: jorgeberriatua.com
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyGenetics
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, American Express
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universidad Nacional de Educación
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Healthcare Interpreter)
English to Spanish (Masters in Medical Translation)
English to Spanish (ICBMED International Accreditation in Medical Spanish Proficiency)
Spanish to English (Masters in Medical Translation)
Spanish to English (Healthcare Interpreter)


Memberships ICBMED Medical Translators Pool, Red Cross Medical Interpreters, ACEtt
Software Across, Adobe Photoshop, CaptionHub, Heartsome, Indesign, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Website https://www.jorgeberriatua.com
Bio
Keywords: spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, hematology, interpreting, writing, medical, localization, nephrology, articles, inglés, español, medicina, artículo, ciencia, cardiología, genética, traumatología, reumatología, hematología, interpretación, redacción, médico, localización, nefrología, artículos


Profile last updated
Feb 11



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search