Working languages:
English to Greek
Greek to English

Eleni Pepona
STEM & social sciences specialist,MCIOL

United Kingdom
Local time: 11:17 BST (GMT+1)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Originally from Greece, I have lived and worked in the UK for the most part of my adult life. Trained as a mathematician and with extensive postgraduate studies in financial mathematics, applied mathematics and education, I have capitalised on my professional and life experiences to become a versatile translator. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists, UK, and I can offer certified translations for the Greek Consulate in London, UK.

I have experience in scientific, academic and general translation, proof-reading and editing. I work with CAT tools (SDL Trados Online Editor and Cafetran Espresso) and also MS Office suite.

My industrial experience has equipped me with excellent project management skills, absolute professional approach and an impeccable attention to detail. With a never failing passion for my main languages (Greek & English) and an absolute determination to preserve the meaning and nuances of each and every word, I will be happy to support you in conveying your message across. 

Keywords: greek, mathematics, statistics, science, education, mathematics education, technology, physics

Profile last updated
Aug 29

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search