Member since Jan '21

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Hebrew to Arabic
Hebrew to English
Arabic to Hebrew

Khaled Nabhan
Your trustworthy localization partner

Gaza, Gaza, Palestine
Local time: 05:34 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Services MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Copywriting, Transcreation, Software localization, Desktop publishing, Website localization, Editing/proofreading, Operations management, Project management, Sales, Subtitling, Training, Transcription
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3

New! Video portfolio:
Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar University
Experience Years of experience: 14. Registered at Feb 2019. Became a member: Jan 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (AMIDEAST)
Arabic to English (AMIDEAST)
Hebrew to Arabic (AMIDEAST)
Hebrew to English (AMIDEAST)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC,, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity

We at WordsAroma united by the single message:

Helping our clients' business to bloom in MENA.

We work to make stellar clients as yourself satisfied and thankful with our services; this why my clients made us their ultimate choice after their first job with us. After all, we deal with each task as it's our own, perfection seekers you may say.

Not like others!

We focus my services only on our professionalism and expertise fields, we avoid to become another team providing flat services without a sense of passion or commitment. We are committed to my core values of transparency and loyalty to my clients.

WordsAroma, a dedicated team of certified English-Arabic-Hebrew-Turkey-French translators. Geared with huge experience in CMSs and SEO compatible content. Our team of professional content creators and an online marketer are motivated with vast expertise and genuine effort to fulfil clients needs efficiently and accurately, in high levels of punctuality.

What sets us apart from others and makes us your perfect choice; that we will re-write and creatively translate your documents, to let it smoothly flow into the reader's mind. Also, we are I'm fully stacked and ready to provide you with professional DTP services, to get your material ready for publishing.

As well, we guarantee to our clients, a piece-of-art in all of our services, Which requires from our ultimate commitment, in addition to genuine abilities and unique insight.

Services we provide: 

English - Arabic - Hebrew - Turkey - French Translations

Arabic and English Writing

Content creation



Creating and managing CMSs

We provide advance translation services:

- Creative Translation
- Copy-translation
- Proofreading
- Editing
- Localization
- Transcription
- Subtitling

We also provide creative writing services:

- Creative Writing
- Technical Writing
- Re-writing
- Copy-writing
- Ghostwriting
- Researches

We provide my services in a wide range of domains, such as:

· Financial
· Companies
· Marketing
· Advertising
· Press Release
· Forex and B.O
· Reports
· Academic
· Multimedia
· Hotels
· Medical
· Healthcare
· Technical
· Mobile Apps
· Social Media
· Legal
· Poetry and Literature
· Blogs
· Journalism
· General content

Moreover, we will employ and dedicate our full abilities to serve you, since what leads us to become one of the finest in what we do, that we have strong communication skills, attention to details, a unique ability for multi-tasks, punctuality, reliability, creativity, ​and compatibility. 

 Thank you.
Khaled Nabhan,

WordAroma Team

Keywords: arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP

Profile last updated
Jan 15

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Hebrew to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search