Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch
French to Dutch

Phoebe White
Arts & crafts, textiles, manuals

Córdoba, Andalucia, Spain
Local time: 02:04 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
TwB volunteer This person has translated 503 words for Translators without Borders
What Phoebe White is working on
Aug 15, 2019 (posted via  Translating 52 minute video from French to Dutch. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Welcome to my profile. Please do not hesitate to contact me should you have any questions. Thank you for your visit!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 503
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Project History 8 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 1. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, OmegaT, Adobe Premiere Pro, Protemos, Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
Professional practices Phoebe White endorses's Professional Guidelines.

Young and highly motivated linguist, looking to grow and aad to my translation experience, ready to adapt to any working environment.

I provide the following services, in the following languages:


Translation and Subtitling:

Dutch/English/Spanish/French > Dutch/English

Proofreading, Revision and Transcription:

Dutch and English

- Portfolio -

Experience providing previously mentioned services for various translation agencies.


My speciality is translating instruction manuals, product descriptions and documents related to arts & crafts - fashion, as well as subtitling various video subjects.


I am looking to offer you the best service possible, ready to adapt and change to your needs.

Need a translation or want to have your video('s) subtitled?

Contact Me -

Keywords: translation, subtitling, transcription, revision, proofreading, dutch, spanish, english, french, freelance, translator, belgium, spain

Profile last updated
May 21, 2020

More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search