Working languages:
Galician to Spanish
Spanish to Galician
English to Spanish
Aldara Varela
alborada-translations.mozello.com

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 18:52 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureMusic
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, QuarkXPress, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am Aldara, a professional translator living in the amazing city of Barcelona. I am graduated in Communications and have an MA in Translation and Intercultural Studies. Passionate about languages I have been translating a range of texts for almost 3 years now. I consider myself a reliable person always ready to go the extra mile in order to deliver a high-quality linguistic service.
Keywords: spanish, english, translation, linguistic services, proofreading, audiovisual, italian, portuguese, galician, layout. See more.spanish, english, translation, linguistic services, proofreading, audiovisual, italian, portuguese, galician, layout, specialized translation, freelance translator, freelance, technical transaltion, general translation, website translation, script, literary.. See less.


Profile last updated
Feb 3, 2021