Working languages:
Chinese to German
Korean to German
Japanese to German
Wolfgang Spiegler
Native German, Technical Engineer

Germany
Local time: 05:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Nativ German Translator, Technical Engineer
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Automation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
IT (Information Technology)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, IBAN/TransferWise
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.smart-interpres.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Due to my recent company start-up I'll offer you to translate 25% (Max 250 Words) UPFRONT so you can decide if you want to hire me for your Task.

As a native German speaker, I'll translate documents of various languages to perfect German. I am proud to provide fast and reliable service for one-off tasks or projects of any size as well as ongoing weekly work.
As a Technical Engineer I am also experienced with technical Language.
Keywords: to German, translator, editor, localization, engineering, technical, business, Germany, nativ german, proofreading, proofread, translation, translating, editing, edit, engineer, technic, mechanic, machine, Korean, Chinese, Japanese, english, korean to german, chinese to german, japanese to german, english to german


Profile last updated
Mar 31, 2019



More translators and interpreters: Chinese to German - Korean to German - Japanese to German   More language pairs