Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Beatriz de Carvalho

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Local time: 00:31 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Engineering: Industrial
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Pharmaceuticals
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, EZTitles, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
I am a Brazilian native translator, proofreader and subtitler from Portuguese to English and from English to Portuguese and Proofreader, majoring in Bioprocess Engineering at Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). I have taken part in water treatment in the Chemical Industry research at Chemistry School (EQ/UFRJ) and I am currently assistant researcher in miogenesis of cell cultures. I also have competences in Biological, Medical, Mathematical, Earth Sciences and Programming.
Keywords: biotechlogy, technology, Engineering, bioprocress Engineering, biomedicine

Profile last updated
Apr 9, 2019

More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs