Working languages:
English to Tagalog Tagalog to English Tagalog (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Laurence Aaron Mejia has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Laurence Aaron Mejia Filipino/Tagalog Linguist and Translator Antipolo, Rizal, Philippines
Local time : 16:37 PST (GMT+8)
Native in : Tagalog
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
1 rating (5.00 avg. rating)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Linguistics Computers (general) IT (Information Technology) Medical (general) Law (general) Engineering (general) Internet, e-Commerce Agriculture Advertising / Public Relations
Also works in: History Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Printing & Publishing Medical: Health Care Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Construction / Civil Engineering Telecom(munications) Manufacturing Cooking / Culinary Architecture Cosmetics, Beauty Folklore Poetry & Literature Slang Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Nutrition Psychology Safety Law: Contract(s) International Org/Dev/Coop Law: Patents, Trademarks, Copyright Marketing / Market Research Retail Anthropology
More
Less
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2019. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM English (PDF)
Keywords: tagalog, filipino, english, translation, localization, back translation, linguistics, editing, research, technical translation. See more . tagalog, filipino, english, translation, localization, back translation, linguistics, editing, research, technical translation, legal translation, law, contract, patent, diploma, copy editing, proofreading, information technology, technology, computers, hardware, software, help article, canned response, marketing, advertising, survey, engineering, agriculture, education, healthcare, clinical trials, medical translation, medicine, transcription, social media, gaming, videogames, video games, online gaming, computer gaming, website localization, code of conduct, code of ethics, subtitling, across, adobe acrobat, aegisub, amara, crowdin, google translator toolkit, gtt, idiom, locstudio, memoq, memsource cloud, microsoft excel, microsoft word, passolo, microsoft powerpoint, sdl trados, sdl trados studio, trados studio, smartling, wordbee, wordfast, xtm. See less . Profile last updated Mar 5, 2021