Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 eng>hun protective flooring védőburkolat pro closed ok
4 Mar 26 deu>hun Verkrallungsschnitt rögzítő bevágás pro closed ok
- Dec 17 '18 deu>hun gemessene Brückenkräfte a híd mért (terhelő) erői pro open no
4 Jan 23 '18 eng>hun Run-on / run-off pieces varratot kezdő / befejező lapok / lemezek pro closed ok
4 Sep 9 '16 deu>hun Abdrückbrücke nyomáspóbázó híd pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>hun tensile adhesion hordképes tapadás pro closed ok
4 Sep 29 '14 eng>hun Supply fluid szállított folyadék pro closed ok
4 Aug 7 '14 hun>eng acél lemez steel plates, steel sheets pro closed ok
3 Jul 14 '14 eng>hun plain reinforcing part egyszerű (beton) vasaló alkatrész pro closed ok
4 Jul 14 '14 eng>hun force joint teherviselő kötés pro closed ok
1 Apr 2 '14 deu>hun Bahnenware sávban fektethető áru (burkolat) / burkoló anyag pro closed ok
4 Nov 10 '13 hun>deu lapozás Deckplatten legen pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>hun Marked up drawings megvalósulási (átadási) dokumentáció pro closed ok
- Jul 31 '13 eng>hun Property removal pass eszközvételezési jelgy pro closed no
- Jul 24 '13 eng>hun Downward indoor unit lefelé fújó beltéri egység pro closed ok
2 Jul 5 '13 deu>hun aufgelassener Hauskanal nyitott csatorna pro closed ok
4 Jul 5 '13 deu>hun schliefbare Hauskanäle járható épület(gépészeti) csatornák pro closed ok
- Apr 26 '13 deu>hun Freistrahlen kézi (homok v. szemcse)-szórás pro open no
4 Apr 18 '13 eng>hun flush rail illesztő sín pro closed ok
- Jan 15 '13 deu>hun Odenwalddecke "Odenwald"-féle tető pro closed ok
3 Jan 13 '13 eng>hun tang angle (circular saw blades) (a fog) belépő élszöge pro closed no
- Jan 11 '13 eng>hun mortice csaphorony (csapfurat) pro closed no
- Jul 10 '12 deu>hun Nur für gewerbliche / industrielle Verwendung! csak vállalkozási / ipari felhasználásra pro closed ok
- May 25 '11 deu>hun hochquellfähig különös duzzadóképességű pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>hun ANCHOR STUD tágulóék pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>hun anchor concrete beton tágulóék pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>hun jab saw beszúrófűrész pro closed ok
- Jan 9 '11 deu>hun Nachtragsmanagement hiánypótlások kezelése, managelése pro open no
- Aug 24 '10 eng>hun building yard az építtető telephelye pro closed no
4 Jun 29 '10 hun>deu közműegyeztetés Netzabstimmung pro closed ok
- Jun 29 '10 hun>deu kompresszorozás Behandlung mit Preßluft pro closed ok
4 Jun 5 '10 eng>hun panel joint (panel) fuga pro closed ok
4 May 16 '10 deu>hun Plantaschen aus Hartkunststoff keményfedelű műanyag tervmappa pro closed ok
- May 16 '10 deu>hun AG rövidítés AuftragGeber azaz megbízó (építtető) pro closed ok
- May 15 '10 deu>hun Sichtdecke látható (végleges) mennyezet pro closed ok
4 May 15 '10 deu>hun Subzähler almérő pro closed ok
- May 16 '10 deu>hun Maskenverteiler mérőszekrény pro closed ok
4 Apr 30 '10 deu>hun Schremmarbeit Stemmarbeit - vésési munka pro closed ok
4 Mar 15 '10 deu>hun Deckenschluss lezáró burkolat pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>hun defects liability period hiánypótlási időszak, időtartam pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>hun Defects liability certificate hiány-jegyzőkönyv, hiánypótlási jegyzőkönyv pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>hun mining lease bányaművelési / kitermelési jog / engedély pro closed ok
- Nov 9 '09 deu>hun Elektranten villamos felszerelések pro closed no
- Oct 17 '09 eng>hun establishment, usage and demolition of public domain occupation a közterület foglalás kialakítása, használata és helyreállítása pro closed no
- Oct 17 '09 eng>hun construction boards szerelőlapo(ok) pro closed ok
4 Oct 4 '09 deu>hun sphincter valve zárószelep pro closed ok
4 Sep 29 '09 eng>hun off-set joint eltolt (helyzetű) illesztés pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>hun spray drying plant permetező-festő üzem pro closed no
- Aug 13 '09 hun>deu épület kontúron kívüli lift elhelyezésével Aufzug angeordnet außerhalb der Gebäudekontur pro closed ok
4 Aug 2 '09 deu>hun Baustellenleiter építésvezető pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search