Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Learn more about additional services I can provide my clients
Improve my productivity
Meet new end/direct clients
Danish Translator [ENG->DAN] – Language & Marketing con amor!
I am a Danish native speaker working freelance for different agencies in entertainment & fashion who are seeking success with Danish consumers. I help my customers with localization of English descriptions of clothes and fashion marketing texts to fit the Danish market and provide translated texts that are accurate, idiomatic and matching the tone of the source text.
My expertise falls within these overall categories - Entertainment (streaming service) - Fashion/Retail - Marketing in General - Education, E-courses
BACKGROUND, I have a master’s degree in English Literature and Rhetoric from Copenhagen University (2010) and a postgraduate in Didactics and the use of online tools (University of Southern Denmark, 2014). I have 2+ years’ experience within translation and QA + 7 years’
experience as an English teacher in the Danish high school system.
My work experiences and educational training have made me super proficient in the English and Danish idioms, and as a translator I understand that the devil is always in the details, and that you need to have a keen eye for tone, brevity and audience to be able to deliver translations of the highest quality.
WORK AREA Localizations for a Danish audience within Marketing, Fashion, Education & Entertainment. SEO pages copywriting (9 months’ experience) QA (sites in beta, Pritunl VPN), Proofreading & editing (machine translations) Translation tools
Keywords: Danish, Education, Language Schools, Online Learning, Fashion Industry, Retail & Marketing, iGaming industry