Member since Oct '19

Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian
Italian to German
Italian to English

Barbara Perlini
Web-Technical-Legal-and something more

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingFood & Drink
ManufacturingMedical (general)
Law (general)Linguistics
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters


Rates
German to Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Ciklopea)
English to Italian (Ciklopea)
German to Italian (ALLTHATTRANS)
Italian to German (Allthattrans)
English to Italian (Click Translation)


Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Excel, SAP, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast, XTM
Bio

Master degree in Italia Literature

Bachelor degree in Translation (specialization Localization and Transcreation)

Master in Web-Technical and Legal translation


My favourite fields are Marketing, Web ,Tourism, Business, Commerce, Railway, Automotive , Agriculture, Food, Drink, Technical,Legal

Keywords: English, German, French, Italian - General - Technical - Legal- Marketing- Automotive - Railway - Technology - Commerce -Literature - Food-Drink - Agricolture


Profile last updated
Feb 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search