Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Nicola Brunetti
Scientific Eng to Ita Translation&Review

Rome, Lazio, Italy
Local time: 19:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Astronomy & SpaceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Energy / Power GenerationEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Professional practices Nicola Brunetti endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
Bio
I have a background in Chemistry and Environmental Sciences; I always worked as a translator as a side-job but in the end I realized it was my destined first job.
Keywords: Italian, Science, Narrative, Fiction, Energy, Literature, Technology, Chemistry, Biology, Environment, Physics


Profile last updated
Feb 6, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs