Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Josefina Zarate
Environment and ecology

Viedma, Rio Negro, Argentina
Local time: 10:14 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
What Josefina Zarate is working on
info
Oct 19, 2019 (posted via ProZ.com):  Working on a project for a NGO, 2000 words. Exciting! ...more »
Total word count: 0

User message
"The art of translation is the marriage between the language and the imagination".
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyCooking / Culinary
Food & DrinkZoology
Nutrition
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Technical-scientific translator EN<>ES.

I am a translator of English and Spanish. My university degree allows me to translate different type of texts, such as business, news, education, and law, among others.

I excel in English and Spanish grammar, I am highly focused on RAE and Fundeu updates, I pay great attention to detail, and I have expert ability to communicate in oral and written form in both English and Spanish.


Keywords: english, spanish, education, government, environment, ecology, sustainability, veganism, nutrition, food, ethics, recycling, animals, animal rights, minimalism


Profile last updated
May 12, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search