Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian (monolingual)

Availability today:

August 2019

Nikita Yaponov
EN/FR to Russian certified translator

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 12:31 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Transcreation
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop
Finance (general)Government / Politics
Military / DefenseAdvertising / Public Relations
HistoryMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Translation education Master's degree - MGIMO
Experience Registered at Apr 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Dalf C1, C2, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices Nikita Yaponov endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources


Переводами  в парах русский-французский и русский-английский занимаюсь с 2012 года, последние 2 года перевожу с английского на французский и наоборот. Сферы разные, наиболее предпочтительные - юридическая, техническая, общая.

Я закончил бакалавриат факультета международных отношений и магистратуру по направлению "Зарубежное регионоведение" МГИМО.

Всегда рад новым заказам.

Keywords: english, french, russian, native russian, translator, translation services, localization, transcreation, editing

Profile last updated
Aug 14

More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search